自己肯定感の英語

「自己肯定感」の英語

self-esteem, self-worth

self-esteem

self-esteemのニュアンス

「self-esteem」は個人が自分自身をどのように評価しているか、つまり自己評価の感情的側面を指す。この言葉は、自己尊重や自己価値感とも関連が深く、個人の内面的な価値や能力への信頼感を表す。

self-esteemと一緒に使われやすい単語・表現

・confidence（自信）
・respect（尊敬）
・positive（肯定的な）

self-esteemの例文

・High self-esteem is crucial for mental health.（高い自己肯定感は精神健康にとって不可欠である。）
・She has been working on building her self-esteem.（彼女は自己肯定感を高めることに取り組んでいる。）
・Children with good self-esteem tend to perform better in school.（自己肯定感が高い子どもは学校の成績が良い傾向にある。）

self-worth

self-worthのニュアンス

「self-worth」は自己の価値に焦点を当てた言葉で、自分自身の存在が意味を持ち、価値があると感じる状態を指す。この表現は、自己尊重や自己評価と重なる部分があるが、より内面的な価値観に基づく自己認識に重きを置いている。

self-worthと一緒に使われやすい単語・表現

・value（価値）
・dignity（尊厳）
・intrinsic（内在的な）

self-worthの例文

・He derives his self-worth from his achievements.（彼は自分の達成から自己価値を見出している。）
・Recognizing your own self-worth is the first step to happiness.（自分の自己価値を認識することは幸福への第一歩である。）
・Therapy helped her restore her sense of self-worth.（セラピーは彼女が自己価値感を取り戻すのを助けた。）