行政事件の英語

公権力の行使に関する不服を訴える行政事件訴訟例文帳に追加

an administrative proceeding called an appeal lawsuit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行政事件訴訟において,その訴訟に関連する損害賠償などを請求すること例文帳に追加

in an administrative lawsuit, the associated claim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四　再生債務者の財産関係の事件で行政庁に係属しているものの手続例文帳に追加

(iv) Procedure for a case relating to the rehabilitation debtor's property that is pending before an administrative agency発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　債務者の財産に関する事件で行政庁に係属しているものの手続例文帳に追加

(iii) a procedure in a case relating to the debtor's property that is pending before an administrative agency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　債務者の財産関係の事件で行政庁に係属しているものの手続例文帳に追加

(iv) Procedure for a case relating to the debtor's property that is pending before an administrative agency発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の請求については、行政事件訴訟に関する法令の規定は、これを適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of laws and regulations concerning administrative proceedings shall not apply to the requests prescribed in the preceding two paragraphs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) かかる事件又は行為の登録及び公告についての行政手数料の納付証例文帳に追加

(b) proof of payment of the administrative fee for entry and publication of such an event or act. - 特許庁

第一条　民事訴訟手続、民事執行手続、民事保全手続、行政事件訴訟手続、非訟事件手続、家事審判手続その他の裁判所における民事事件、行政事件及び家事事件に関する手続（以下「民事訴訟等」という。）の費用については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。例文帳に追加

Article 1 Costs of civil litigation proceedings, civil execution proceedings, civil preservation proceedings, administrative case litigation proceedings, non-contentious case proceedings, domestic-relations adjudication proceedings, and any other proceedings relating to civil cases, administrative cases or domestic-relations cases in court (hereinafter referred to as "civil proceedings, etc.") shall be governed by the provisions of this Act in addition to the provisions of other laws and regulations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム