裾直しの英語

車両で利用車の近くまで出向いて行き、ボタン付け等の簡単な衣類の補修から、裾直しや袖直し等の衣類の直し作業やリフォーム作業、ワイシャツやブラウス等の衣類の仕立作業、ネクタイ等の小物製品の製作作業等を車内で行うことができる裁縫車の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing vehicle driven to a vicinity of a user which to perform simple mending of clothing such as button sewing, fixing work or reform work of clothing such as bottom fixing and sleeve fixing, tailoring work of clothing such as a shirt or a blouse, and fabricating work of small products such as a necktie or the like in the vehicle. - 特許庁

車両で利用者の近くまで出向いて行き、ボタン付け等の簡単な衣類の補修から、裾直しや袖直し等の衣類の直し作業やリフォーム作業、ワイシャツやブラウス等の衣類の仕立作業、ネクタイ等の小物製品の製作作業等を車内で行うことができる裁縫車の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing vehicle going to a vicinity of a user and performing simple mending of clothing such as button sewing, fixing work or reform work of clothing such as bottom fixing and sleeve fixing, tailoring work of clothing such as a shirt or a blouse, and fabricating work of small products such as a necktie or the like in the vehicle. - 特許庁