註記するの英語

その後、該演算式を演算エラーを形成する所定の複数の演算規則と比較し、該演算式中のエラー部分を探し出し、並びに該エラー部分を暫時保存した演算式に註記する。例文帳に追加

Afterwards, the arithmetic expression is compared with a plurality of predetermined arithmetic rules forming an arithmetic error, and any error section in the arithmetic expression is searched, and the error section is noticed in the temporarily stored arithmetic expression. - 特許庁

『神代記』で最も有名な伝承は、神功皇后に関するもので、神功皇后が住吉大神と「密事」があり、俗に夫婦の間柄となったと、いう主旨の註記が付されている。例文帳に追加

The most famous story in "Jindaiki" was about Empress Jingu in which there was a notation that she and Sumiyoshi Okami (the great god of Sumiyoshi) secretly had a relationship and later became husband and wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス