我が社は会社と従業員の一体感を強めるべく、業績連動型賞与制度を導入しています。例文帳に追加

My company must strengthen the sense of unity between employees and the company itself so they are introducing a performance-based bonus system. - Weblio英語基本例文集

頼朝は既に実力で制圧していた地域の所領の収公や御家人の賞与罰則をおこなっていたが、それは朝廷からみれば非公式なものであった。例文帳に追加

Yoritomo had already been confiscating shoryo that he obtained by force and giving rewards and punishments to gokenin, but that had been unofficial as far as the Imperial Court was concerned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑥ リスク管理に悪影響を及ぼしかねない報酬体系（複数年にわたる賞与支払額の最低保証、高額な退職一時金制度等）については、適切な改善策を検討・実施しているか。例文帳に追加

(vi) With regard to a compensation structure that could adversely affect risk management (such as guaranteed minimum bonuses paid across two or more years, or a system of large retirement allowances), whether appropriate improvement measures have been examined and implemented.発音を聞く  - 金融庁