通帳の英語

「通帳」の英語

passbook

passbookの発音記号

/ˈpæsbʊk/

passbookのニュアンス

「passbook」は、主に英国で使われる表現で、銀行の口座取引の記録を保持するための小型のノートブックを指す。通常、預金者が銀行に行くたびに更新され、預金、引き出し、利息などの詳細が記載される。

passbookと一緒に使われやすい単語・表現

update (更新する), deposit (預金する), withdraw (引き出す)

passbookの例文

I need to update my passbook. (私は通帳を更新する必要がある。)
She deposited money into her account and updated her passbook. (彼女は口座にお金を預けて通帳を更新した。)
He withdrew some money and the transaction was recorded in his passbook. (彼はいくらかのお金を引き出し、その取引は彼の通帳に記録された。)

bankbook

bankbookの発音記号

/ˈbæŋkbʊk/

bankbookのニュアンス

「bankbook」は、主にアメリカで使われる表現で、銀行の口座取引の記録を保持するための小型のノートブックを指す。「passbook」と同様に、預金、引き出し、利息などの詳細が記載されるが、地域や銀行によってはオンラインバンキングの普及に伴い、あまり使われなくなっている。

bankbookと一緒に使われやすい単語・表現

update (更新する), deposit (預金する), withdraw (引き出す)

bankbookの例文

I lost my bankbook and had to get a new one. (私は通帳をなくして新しいものを取得しなければならなかった。)
She checked her bankbook to see how much money she had left. (彼女は残金を確認するために通帳を確認した。)
He forgot to bring his bankbook when he went to the bank. (彼は銀行に行くときに通帳を持ってくるのを忘れた。)