郡見の英語

紀伊郡伏見町が市制施行して伏見市成立。例文帳に追加

As a result of municipalization, Fushimi-machi Kii District became Fushimi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伏見町が市制施行し、伏見市となり郡より離脱。例文帳に追加

Fushimi-cho became Fushimi City according to the enforcement of municipal organization, and seceded from the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月に北桑田郡の有都氏を、8月に多気郡の波多野氏、同じく8月に天田郡の塩見氏、9月に氷上郡赤井氏が降伏した。例文帳に追加

In July the Yuto clan in Kitakuwada-gun surrendered, in August the Hatano clan in Taki-gun surrendered along with the Shiomi clan in Amata-gun and the Akai clan in Hikami-gun surrendered in September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-郡区町村編制法に基づき伏見板橋二丁目（後の伏見町）に紀伊郡役所を設置。例文帳に追加

Based on Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Kii County public office was placed in 2, Fushimi Itabashi (later, Fushimi-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭武は北海道の土地割渡しを出願し、明治2年（1869年）8月17日北海道天塩国のうち苫前郡、天塩郡、上川郡(天塩国)、中川郡(天塩国)と、北見国のうち利尻郡の計5郡の支配を命じられた。例文帳に追加

Akitake applied to have the divided lands of Hokkaido and was ordered to dominate five counties in total, such as Tomakomae County, Teshio County, Kamikawa County, and Nakagawa County out of Teshio Province, Hokkaido, and Rishiri County out of Kitami Province on September 22, 1869.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンザス州ダグラス郡の雇用申請手続きを見る。例文帳に追加

View employment application procedures for Douglas County, Kansas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

御陵は菅原の伏見の岡にあり（奈良県生駒郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Fushimi in Sugawara (Ikoma-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月14日、玉造郡物見岡に泰衡を追い岡を囲む。例文帳に追加

On October 2, Tomomasa pursued Yasuhira into Monomioka, Tamatsukuri County, and surrounded the hill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス