「郡見」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-八幡市-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Kumiyama Town, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi Ward, Kyoto City - Yawata City - Oyamazaki-cho, Otokuni-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年：乙訓郡1村を右京区に、乙訓郡2村を伏見区に編入。例文帳に追加

1950: One village and two villages of the Otokuni district were merged into Ukyo ward and Fushimi Ward, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊郡伏見町が市制施行して伏見市成立。例文帳に追加

As a result of municipalization, Fushimi-machi Kii District became Fushimi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伏見町が市制施行し、伏見市となり郡より離脱。例文帳に追加

Fushimi-cho became Fushimi City according to the enforcement of municipal organization, and seceded from the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月に北桑田郡の有都氏を、8月に多気郡の波多野氏、同じく8月に天田郡の塩見氏、9月に氷上郡赤井氏が降伏した。例文帳に追加

In July the Yuto clan in Kitakuwada-gun surrendered, in August the Hatano clan in Taki-gun surrendered along with the Shiomi clan in Amata-gun and the Akai clan in Hikami-gun surrendered in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-郡区町村編制法に基づき伏見板橋二丁目（後の伏見町）に紀伊郡役所を設置。例文帳に追加

Based on Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Kii County public office was placed in 2, Fushimi Itabashi (later, Fushimi-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭武は北海道の土地割渡しを出願し、明治2年（1869年）8月17日北海道天塩国のうち苫前郡、天塩郡、上川郡(天塩国)、中川郡(天塩国)と、北見国のうち利尻郡の計5郡の支配を命じられた。例文帳に追加

Akitake applied to have the divided lands of Hokkaido and was ordered to dominate five counties in total, such as Tomakomae County, Teshio County, Kamikawa County, and Nakagawa County out of Teshio Province, Hokkaido, and Rishiri County out of Kitami Province on September 22, 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンザス州ダグラス郡の雇用申請手続きを見る。例文帳に追加

View employment application procedures for Douglas County, Kansas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

御陵は菅原の伏見の岡にあり（奈良県生駒郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Fushimi in Sugawara (Ikoma-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月14日、玉造郡物見岡に泰衡を追い岡を囲む。例文帳に追加

On October 2, Tomomasa pursued Yasuhira into Monomioka, Tamatsukuri County, and surrounded the hill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1490年河内国交野郡の国見山に津田城を築城。例文帳に追加

In 1470, he constructed Tsuda-jo Castle at Mt. Kunimi in Katano County, Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永4年（1851年,1852年）、豊後国速見郡立石に生まれる。例文帳に追加

He was born in Tateishi, Hayami County, Bungo Province in 1851 or 1852.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名抄に見える郡内の郷例文帳に追加

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Funai-gun, described in the Wamyo-sho (a dictionary compiled in the Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名抄に見える郡内の郷例文帳に追加

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Naka-gun, described in the Wamyo-sho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名類聚抄に見える郡内の11郷。例文帳に追加

Eleven "go," described in the Wamyoruiju-sho (a dictionary compiled in the Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名類聚抄に見える郡内の8郷。例文帳に追加

Eight Go within the district seen in "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名抄に見える郡内の郷例文帳に追加

Villages belonging to the county that appear in Wamyosho (an old Japanese dictionary compiled in the Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和名類聚抄に見える郡内の8郷。例文帳に追加

Wamyoruiju-sho (Kango-Japanese Dictionary) described the following eight villages (go) in this country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横渟（よこぬ）：埼玉県比企郡吉見町例文帳に追加

Yokonu: Yoshimi-cho, Hiki County, Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡山遺跡からも、弥生土器が見つかっている。例文帳に追加

Some Yayoi pottery has also been found in the Koriyama Ruins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石母田城（福島県伊達郡国見町）例文帳に追加

Ishimoda Castle (Kunimi Town, Date County, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また綴喜郡松井村などが見える。例文帳に追加

According the record, there had been Matsui-mura village, Tsuzuki-no-kori County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

733年の『出雲国風土記』には嶋根郡や秋鹿郡の雑物の中に「縞蝦」の記述が見られる。例文帳に追加

In "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province) in 733, there is a description '縞蝦' (shima ebi) in the chapter of miscellaneous things of Shimane and Aika Counties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-海部郡(愛知県)法性寺より、知多郡古見村妙楽寺（知多市新知）に転住。例文帳に追加

- Moved from Hossho-ji Temple in Ama County (Aichi Prefecture) to Myoraku-ji Temple in Komimura, Chita County (Shinchi, Chita City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年：北桑田郡の一部を左京区に、久世郡1村を伏見区に編入。例文帳に追加

1957: A part of the Kitakuwada district and one village of the Kuse district were merged into the Sakyo and Fushimi wards, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また藩によっては、各郡に筋名が見られることや、2郡にまたがる場合もある。例文帳に追加

Also in some feudal domains, suji was used as district name, some sujis were crossing over two districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、隠居料として加賀石川・河北郡、越中氷見郡、能登鹿島郡にて1万5千石を与えられている（加賀藩歴譜）。例文帳に追加

At this time, he was given a retirement stipend of 15,000 koku in Ishikawa and Kahoku Counties of Kaga Province, Himi County of Ecchu Province, and Kashima County of Noto Province (the genealogy of the Lord of the Kaga domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄地域は令制国に従えば、根室国・釧路国・千島国の全域と北見国の紋別郡・常呂郡・網走郡・斜里郡の4郡に相当する。例文帳に追加

The jurisdictional area corresponds to the whole area of Nemuro, Kushiro and Chitose Provinces and four counties of Kitami Province (Monbetsu County, Tokoro County, Abashiri County and Shari County), according to ryoseikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範頼は横見郡吉見郷を領して吉見御所と尊称されていた。例文帳に追加

Noriyori was respected as the lord of Yoshimigo of Yoshimi District and called 'Yoshimi Gosho' (the Emperor of Yoshimi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城京跡から発見された木簡に「志摩国志摩郡」の表記が見られ、当初は志摩国は一国一郡であったと推定される。例文帳に追加

The words; 'Shima Province, Shima County' was seen on mokkan discovered from the former site of Heijo-kyo, so it was assumed that Shima Province consisted of one province and one county at first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年：伏見市と紀伊郡の1町6村、宇治郡の1村を市町村合併し、伏見区として京都市に編入。例文帳に追加

1931: Fushimi City and one town and six villages in the Kii district, as well as one village in the Uji district, were combined to form Fushimi Ward, which then merged into Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八頭郡の各所には波に兎の彫刻が数多く発見されている。例文帳に追加

In various localities in Yazu County many carvings of waves and rabbits have been discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀氏は会見郡東部を本拠地に勢力を拡大した。例文帳に追加

The Ki clan made the eastern part of Aimi County their home ground and became influential.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市伏見区、宇治市、城陽市、八幡市、綴喜郡宇治田原町例文帳に追加

Fushimi Ward in Kyoto City, Uji City, Joyo City, Yawata City, and Ujitawara-cho in Tsuzuki-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…政宗は国見峠を踰信夫郡より瀬の上の川を渉り。例文帳に追加

Masamune got over the Mt. Kunimi and crossed the river in Senoue from Shinobu District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府（は右岸のみに位置する自治体）-相楽郡南山城村、笠置町、和束町、木津川市、相楽郡精華町、京田辺市、綴喜郡井手町、城陽市、八幡市、久世郡久御山町、京都市伏見区例文帳に追加

Kyoto Prefecture: Minami Yamashiro-mura, Kasagi-cho, Wazuka-cho[1] in Soraku-gun, Kizugawa City, Seika-cho in Soraku-gun, Kyotanabe City, Ide-cho in Tsuzuki-gun [1], Joyo City [1], Yawata City, Kumiyama-cho in Kuse-gun [1], and Fushimi Ward in Kyoto City [1] (1. these municipalities are located only on the right side of the river.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正史の記録には以後の経過が記されていないが、出羽国雄勝郡平鹿郡2郡郡家の焼亡、由理柵の孤立、大室塞の奪取及び秋田城の一時放棄と関連づける見解もある。例文帳に追加

Although the subsequent development of these battles was not recorded in any official history, there is a view that these events were closely related to the standoff at Yurisaku fortress, the seizure of Omuro-sai fortress, the temporary abandonment of Akita-jo castle, and the destruction by fire of two public offices of Ogachi and Hiraka counties, both in Dewa province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠敷郡津々見保の地頭職に補任されたことから、最初、津々見忠季と名乗る。例文帳に追加

Since he was appointed as Jitoshiki (manager and lord of manor) for Yasushi TSUTSUMI in Onyu County, he first called himself Tadasue TSUTSUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の武蔵国比企郡吉見町のあたりを領して吉見御所と尊称された。例文帳に追加

He ruled the area of Yoshimi-machi, Hiki-gun in Musashi Province and was called Yoshimi gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国横見郡荒子村（現在の埼玉県吉見町）の農家に生まれ、川越市で育った。例文帳に追加

He was born as a son of a farmer in Arako-mura, Yokomi County, Musashi Province (present Yoshimi-machi, Saitama Prefecture) and raised in Kawagoe City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺の宣教に法相教学を学び、その後伯耆国会見郡に隠棲し、その後備中国哲多郡に移った。例文帳に追加

He studied Hosso sect's teachings under Senkyo at Kofuku-ji Temple and then retired to Aimi County, Hoki Province, and moved to Tetta County, Bicchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の役後は徳川秀忠に御伽衆として武蔵国児玉郡、横見郡に3000石を与えられた。例文帳に追加

After the Siege of Osaka, Nobuhide was awarded by Hidetada TOKUGAWA 3,000 koku crop yields (541.17 cubic meters) in Kodama County and Yokomi County, Musashi Province for being otogishu (adviser).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代・山名持幸の子である山名遠江守は会見郡法勝寺を知行するなど日野郡以外の西伯耆一帯にも所領を有した。例文帳に追加

Yamana Totomi no kami (the Governor of Totomi Province), a son of Mochiyuki YAMANA, the third family head, governed Hossho-ji Temple, Aimi County, and owned territories around Nishi Hoki other than Hino County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば郡ごとに方格線の傾きが異なると、平地の郡境で条里地割にはっきりとした食い違いが見られる。例文帳に追加

For example, when the angles of hokaku sen are different by counties, there can be seen clear gaps of jori chiwari at the border of counties on flatlands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼遠は平安時代からの発祥の地であった、それまでの土岐郡から厚見郡に新築した長森城へと本拠を移転している。例文帳に追加

Yorito transferred his base to Nagamori-jo castle, a new castle in Atsumi County, from Toki county, which had been the birthplace of the Toki clan since the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス