酒槽の英語

そして、加圧ポンプ７を駆動することで、蒸留酒槽１の蒸留液１０を銅カラム２、キレート樹脂カラム４の順に通過させる。例文帳に追加

And, by driving a pressurizing pump 7, the distillate 10 in a distilled liquor vessel 1 is passed through in the order of the copper column 2 and the chelate resin column 4. - 特許庁

『延喜式』（927年）には宮内省造酒司の御酒槽のしくみが記されており、すでに現代の酒とそれほど変わらない製法でいろいろな酒が造られていたことがわかる。例文帳に追加

"Engishiki" (927) describes a structure of sacred sake tanks at Sake no tsukasa in Kunaisho to show that various sake liquors were already brewed in the almost same methods of brewing modern sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス