重曲カテーテルの英語

比較的硬いカテーテルも問題なく何重にも分岐しかつ湾曲する血管系統内で移動可能であるようにカテーテルを構成する。例文帳に追加

To provide a magnetic navigation catheter which can move with no problem in a multiple-branched and bent vascular system even in the case of a comparatively hard catheter. - 特許庁

外カテーテル本体３内に内カテーテル本体７をそれらの先端部同士が重なるように挿入すると、外カテーテル本体３の先端部の湾曲形状が内カテーテル本体７の先端部の湾曲形状に対応して変形する。例文帳に追加

When the internal catheter body 7 is inserted into the external catheter body 3 so that their distal ends are superimposed, the bending shape of the distal end of the external catheter body 3 is deformed corresponding to the bending shape of the distal end of the internal catheter main body 7. - 特許庁

多重管構造のカテーテルであって、局所的な硬化を伴うことなしに管と管とを出来るだけ狭い領域で固定でき、血管等の損傷や折れ曲がりが生じ難い、操作性や機能性に優れたカテーテルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter of a multi-pipe structure excellent in maneuverability and functionality in which tubes can be fixed each other in the narrowest possible sector without being accompanied by local hardening and damage and bending of a blood vessel, etc. is hard to occur and a production method for it. - 特許庁

吸引の負圧を充分に低圧とするために吸引器を充分に柔軟に形成しても、その上部に連結されているカテーテルなどの重量のために、吸引器に屈曲や座屈などの変形が発生することを防止できる、医療用排液用具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical drainage tool preventing deformation such as bending or buckling of a suction instrument caused by the weight of a catheter connected to the upper part of the suction instrument even if the suction instrument is sufficiently flexibly formed to achieve sufficient low pressure of negative pressure of suction. - 特許庁