針棒駆動レバー軸の英語

主軸４上の針棒カム５の回転を針棒駆動レバー４３で針棒の上下運動に変換する。例文帳に追加

The rotation of the needle bar cam 5 on a main spindle 4 is converted into the vertical movement by the needle driving lever 43. - 特許庁

カム軸６３をステッピングモータで駆動し、カム軸６３上の退避カム６５を突片４３ａに当て、針棒駆動レバー４３を針棒カム５から退避させる。例文帳に追加

A cam shaft 63 is driven by a stepping motor, a retreat cam 65 on the cam shaft 63 is made to abut on a projecting piece 43a to retreat the needle bar driving lever 43 from the needle bar cam 5. - 特許庁

レバー軸４１にカラー４７を固定し、退避カム６５が突片４３ａから離れたときに、カラー４７上の復帰ピン７０を針棒駆動レバー４３に当て、ステッピングモータの動力でレバー４３の後ローラ５３を針棒カム５のカム溝５ａに押し込む。例文帳に追加

A collar 47 is fixed to the lever shaft 41, when the retreat cam 65 is separated from the projecting piece 43a, a return pin 70 on the collar 47 is made to abut on the needle bar driving lever 43 and a rear roller 53 of the lever 43 is pushed in a cam groove 5a of the needle bar cam 5 by the power of the stepping motor. - 特許庁