随意制御化の英語

短時間の燃料噴霧に対応でき、簡便かつ随意に制御可能な態様で燃料の微粒化を行うことを可能にする燃料の微粒化促進装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atomization promotion device for fuel responding short-time fuel spraying and atomizing the fuel in a simply and freely controllable manner. - 特許庁

空洞の配置、容積占有率及び開口部面積率などを随意に調整でき、軽量化や剛性の制御が可能であり、しかもヒケやソリが無く良好な外観を有するシート状孔質樹脂成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-like porous resin molded body wherein arrangement of voids, vol. ratio and opening area ratio can be optionally adjusted and wt. reduction and rigidity are controllable and there exists no sinkmark and warpage and good appearance is obtained. - 特許庁

空洞の形状、容積、位置等を随意に調整でき、かつ孔質樹脂成形体の軽量化や剛性の制御が容易な孔質樹脂成形金型の圧力媒体注入部、これを用いた成形金型及び孔質樹脂成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the pressure medium injection part of a mold for molding a porous resin capable of arbitrarily adjusting the shape, volume and position of a cavity and easy to perform the weight reduction of a porous resin molded object or the control of rigidity, the mold using the same and a method for manufacturing the porous resin molded object. - 特許庁