ノイという,騒音の被害者からみたやかましさの単位例文帳に追加

a unit by which noise pollution can be measured by the level of sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

携帯電話が、基地局から送信されたコマーシャル提供者の提供するコマーシャル情報を電話待ち受け時に表示画面に表示することにより、携帯電話の利用者に音声によるやかましさや煩わしさを感じさせず、かつ、記憶に残りやすいコマーシャル情報を提供する。例文帳に追加

To provide easy-to-remember commercial information without feelings of noisy sounds or troublesome for portable telephone users by displaying com mercial information provided by a commercial sponsor and transmitted from a base station while the portable telephone is in a standby status. - 特許庁