高取の英語

高取城二の門を移築したもので、現存する唯一の高取城遺構である。例文帳に追加

Its sanmon was Takatori Castle's Ninomon (the second gate), which was brought over to the site, and it is the only remnant of Takatori Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組は兵糧の差出を拒絶した高取藩に激怒、26日に高取城を攻撃する。例文帳に追加

Tenchugumi became angry with the Takatori clan, which refused to dedicate army provisions, and, on 26, attacked the Takatori-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近隣の高取藩に那須信吾らを恭順勧告に送り、高取藩もこれに服する旨を伝えてきた。例文帳に追加

They sent Shingo NASU to the neighboring Takatori Domain to advise allegiance, to which the domain agreed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高取藩（たかとりはん）は、大和国（現在の奈良県高市郡高取町）に存在した藩。例文帳に追加

Takatori Domain was a feudal domain what was located in Yamato Province (present-day Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には高取藩の手厚い保護を受けた。例文帳に追加

It was fiercely defended by the Takatori domain during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宗教以前』高取正男と共著（NHKブックス、1968年）例文帳に追加

"Shukyo Izen" (Before Religion) in collaboration with Masao TAKATORI (NHK Books (Nippon Hoso Shuppan Association) 1968)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市、桜井市、高市郡高取町、吉野郡吉野町例文帳に追加

Kashihara City, Sakurai City, Takatori-cho, Takaichi County, Yoshino-cho, Yoshino County発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、高取山や竜門岳の南斜面である。例文帳に追加

That is, it was the southern slopes of Mt. Takatori and Mt. Ryumon-dake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス