7冠の英語

大字小北山は大正7年、「平野」を冠称する6町に編成された。例文帳に追加

Oaza Ogitayama was reorganized into six towns prefixed by 'Hirano' in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年に「西九条」を冠称する23町に編成された。例文帳に追加

In 1918 it was reorganized into 23 towns broadly prefixed by 'Nishikujo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮村大字東紫竹大門の一部は大正7年、「紫野」を冠称する20町、「紫竹」を冠称する7町、「大宮」を冠称する6町に編成された。例文帳に追加

A part of Oaza Higashi Shichiku-daimon in Omiya village was reorganized into 20 towns prefixed by 'Murasakino,' 7 towns prefixed by 'Shichiku,' and 6 towns prefixed by 'Omiya' in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当地区の町名は、「吉祥院」を冠称する54町、「吉祥院西ノ庄」を冠称する7町、「吉祥院中河原」を冠称する4町の計65町となっている。例文帳に追加

Consequently, the number of towns in the area amounts to 65, of which 54 is prefixed by 'Kisshoin,' 7 'Kisshoin Nishinosho' and 4 'Kisshoin Nakagawara.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中村大字高野河原は大正7年、「高野」を冠称する7町に編成された。例文帳に追加

In 1918 Oaza Takanokawara, Tanaka village was divided into seven towns prefixed by 'Takano.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）には岡崎町を廃し、「岡崎」を冠称する13町及び黒谷町（冠称なし）に編成された。例文帳に追加

Abolished in 1918, Okazaki-cho was reorganized into 13 towns prefixed by 'Okazaki' as well as Kurodani-cho (without any prefix).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）には南禅寺町を廃して、「南禅寺」を冠称する4町、永観堂町（冠称なし）が成立。例文帳に追加

Abolished in 1918, Nanzenji-cho was reorganized into four towns prefixed by 'Nanzenji,' as well as Eikando-cho (without any prefix).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）には鹿ケ谷町を廃し、「鹿ケ谷」を冠称する6町、若王子町（冠称なし）が成立。例文帳に追加

Abolished in 1918, Shishigatani-cho was reorganized into six towns prefixed by 'Shishigatani,' together with 'Nyakuoji-cho' (without any prefix).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス