Provisions Applied Mutatis Mutandisとは 意味・読み方・使い方

Article 144-7 (Provisions applied mutatis mutandis)発音を聞く 例文帳に追加

第百四十四条の十七（準用規定） - 経済産業省

(3) The provisions of the second sentence of paragraph (1) shall be applied, mutatis mutandis, to the case of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項後段の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraph (2) of Article 8 shall be applied mutatis mutandis to an order pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第八条第二項の規定は、前項の規定による命令について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an application for rescission under Article 8, paragraph (3) of the Act which is applied mutatis mutandis by replacing the terms under Article 17, paragraph (3) of the Act which is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraph (1) of the Act.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、法第六十二条第一項において準用する法第十七条第三項において読み替えて準用する法第八条第三項の規定による解除の申請について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraphs (3) and (4) of the preceding Article shall be applied mutatis mutandis to the authorization of paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

３　前条第三項及び第四項の規定は、第一項の認定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who has violated the provisions of Article 37(2) of the Financial Instruments and Exchange Act as Applied Mutatis Mutandis;発音を聞く 例文帳に追加

五　準用金融商品取引法第三十七条第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has violated the provisions of Article 37, paragraph (2) of the Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis発音を聞く 例文帳に追加

二　準用金融商品取引法第三十七条第二項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article (except paragraph (5)) shall be applied mutatis mutandis to the renewal of the Registration set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前条（第五項を除く。）の規定は、前項の登録の更新について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム