A roughly V-shaped cutout is preferably provided at the center of the partition plate at the outlet side of the ejection port, and color blending ratio is preferable to be adjustable by the function of a stop valve and a valve.例文帳に追加

ここで、仕切り板が塗料噴出口のノズル内部を二分割するもので、かつ、噴出口の出口側の仕切り板の中央部に、略Ｖ字状の形状の切り込みが設けられ、かつ、開閉弁・バルブの機能により色の配合比率の調節が可能であることが好ましい。 - 特許庁

In this damping force adjustable hydraulic buffer 10 which can adjust the damping force by the solenoid damping valve 28, a discharge flow passage A continuous to a discharge port 41 of the solenoid damping valve 28 is separated from a suction flow passage B continuous to a second valve 33 of a first communication passage 31 at a bulkhead 80 inside a reservoir 25.例文帳に追加

電磁減衰弁２８により減衰力を調整可能にしてなる減衰力調整式油圧緩衝器１０において、リザーバ２５の内部で、電磁減衰弁２８の吐出口４１に連なる吐出流路Ａを、第１連通路３１の第２バルブ３３に連なる吸込流路Ｂに対し隔壁８０で分離してなるもの。 - 特許庁