Earth pressure and water pressure are applied to the cut off faucet 1 from the front with the excavation, the propulsive pipe is driven forward while moving the faucet 1 backward whenever one pipe is driven forward, and no consolidation is thereby applied to the faucet so that it can be driven forward by a full closing system.例文帳に追加

掘削にあわせて止水栓１に前方からの土圧および水圧がかかる、１本推進するつど止水栓１を後方へ下げながら推進する、こうすれば圧密がかからずに全閉式で推進ができる。 - 特許庁

Among more recent measures, we particularly welcome the full implementation of the European Financial Stability Mechanism and Facility; the EU decision to publicly release the results of ongoing tests on European banks;and the recent announcements of fiscal consolidation plans and targets by a number of G-20 countries.発音を聞く 例文帳に追加

最近の措置の中で，我々は特に，欧州金融安定化メカニズム及び同ファシリティの完全な実施，欧州の銀行において現在実施されているストレス・テストの結果を公表するとのEUの決定，並びに多くのG20の国々における，財政健全化計画及び目標に関する最近の発表を歓迎する。 - 財務省