get out of handとは 意味・読み方・使い方

The children are beginning to get out of hand.発音を聞く 例文帳に追加

子どもたちは手におえなくなりつつある。 - Tanaka Corpus

If such things are allowed, the students will get beyond control―get out of hand―you will lose control over the students.発音を聞く 例文帳に追加

こんなことを許しておいた日には生徒の取り締まりがつかなくなる - 斎藤和英大辞典

If you are not firm with the children, they will get out of hand.例文帳に追加

子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。 - Tatoeba例文

British soccer fans sometimes get completely out of hand.例文帳に追加

イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。 - Tatoeba例文

If you are not firm with the children, they will get out of hand.例文帳に追加

子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。 - Tatoeba例文

Fires can quickly get out of hand under these conditions.例文帳に追加

これらの状況下では、火災はすぐに収拾がつかなくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you are not firm with the children, they will get out of hand.発音を聞く 例文帳に追加

子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。 - Tanaka Corpus

British soccer fans sometimes get completely out of hand.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。 - Tanaka Corpus