mechanical dollとは 意味・読み方・使い方

a mechanical doll発音を聞く 例文帳に追加

機械仕掛けの人形 - EDR日英対訳辞書

a mechanical doll例文帳に追加

機械仕掛けの人形 - Eゲイト英和辞典

Karakuri means a Japanese traditional mechanical doll or miniature, or other mechanical device.発音を聞く 例文帳に追加

からくりとは日本の伝統的な機械仕掛けの人形や模型、あるいは機械装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 19th century, a mechanical doll called an automaton appeared, which was crafted to mimic human movements.発音を聞く 例文帳に追加

19世紀にはオートマタ（自動人形）という人間の動作を真似ようとしたからくり人形が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doll often seen today is a reproduction, which is based on the design included in "Karakuri zui" (Compilation of Illustrated Mechanical Arts), an old book written by karakuri craftsman Hanzo HOSOKAWA in 1796.発音を聞く 例文帳に追加

現在良く見られるのは、細川半蔵というからくり師が1796年に書いた『機巧図彙』（からくりずい）という古書の図面から復刻されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taro is a life-size mechanical doll wearing red-and-white striped clothes and a pointed hat and beating a drum.発音を聞く 例文帳に追加

太郎は等身大の機械仕掛けの人形で，紅白のしま模様の服にとんがり帽子をかぶり，太鼓をたたいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Originally, karakuri was the general term for mechanical objects, and today, it mostly refers to the Japanese traditional mechanical devices intended for amusement, such as karakuri ningyo (a mechanical doll).発音を聞く 例文帳に追加

からくりは元々は機械全般をあらわす言葉だが、現代ではからくり人形など娯楽性のある日本の伝統的機械装置を指す場合に使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス