obentoとは 意味・読み方・使い方

Chosei Obento発音を聞く 例文帳に追加

長生おべんとう - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, with two-year-obento)発音を聞く 例文帳に追加

（例：二年のお弁当つき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like decorated obento.発音を聞く 例文帳に追加

私はデコ弁当が好きです。 - Weblio Email例文集

Goken-hashigo Obento (Nagaoka Koyoken)発音を聞く 例文帳に追加

五間はしごお弁当（長岡浩養軒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vulgarly, the suspended time of imprisonment or prison terms are sometimes called 'Obento.'発音を聞く 例文帳に追加

俗に、禁錮刑・懲役刑の執行猶予期間のことを「お弁当」と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a Makunouchi-bento was the typical and standard type of bento, people did not always call it 'Makunouchi-bento,' but just called it bento or obento, a boxed lunch.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、幕の内弁当が弁当の典型的・代表的な存在であったことから、必ずしも「幕の内弁当」で呼ばれるとは限らず、単に「弁当」「御弁当」などと呼ばれることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this issue, Fujicco Co., LTD. released portable two-tiered food box, 'Obento maru kun,' in October 2006 as 'the lunch box to avoid Inugui.'発音を聞く 例文帳に追加

この問題に関して、フジッコは2006年10月より「犬食いにならないためのお弁当箱」として「おべんとう丸くん」という2段構造のランチボックスを発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス