unparalleled in historyとは 意味・読み方・使い方

This is a tragic accident unparalleled in history.例文帳に追加

これは古今まれに見る悲惨な事故です。 - Weblio Email例文集

a breakdown of law unparalleled in our history発音を聞く 例文帳に追加

歴史の中で比類ない法律の破壊 - 日本語WordNet

Japan has a long history of bento, and its development has been unparalleled in the world's history of bento.発音を聞く 例文帳に追加

日本では古くから弁当の習慣が起こり、他の諸国では例を見ないほどの発展を遂げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emergence of the richly colored mural paintings became the front page news as the big discovery unparalleled in history.発音を聞く 例文帳に追加

極彩色壁画の出現は考古学史上まれにみる大発見としてトップニュースとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Kukai was an excellent calligrapher unparalleled in Japanese history, being called Wang Xizhi in Japan, and his stately and decorative calligraphic style was called the Daishi (meaning Kukai) style.発音を聞く 例文帳に追加

特に空海は日本の王羲之ともいうべき不世出の能書であり、その重厚で装飾的な書風は大師流と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last year, as Munemori and MINAMOTO no Sukekata had become Gon Chunagon, the total number of Chunagon (vice-councilor of state) reached nine for the first time and new case for ten Chunagon began, and Kanezane KUJO criticized it as 'unparalleled in history.' ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO)).発音を聞く 例文帳に追加

前年、宗盛・源資賢が権中納言となったことで中納言9人の例が開かれたばかりだったが、早くも10人の例が始まり九条兼実は「未曾有」のことだと非難している（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス