wild joyとは 意味・読み方・使い方

The town went wild with joy [over the news].発音を聞く 例文帳に追加

町中は喜び[そのニュース]で沸きたった. - 研究社 新英和中辞典

The people were frantic with joy―wild with joy―at the news of victory.発音を聞く 例文帳に追加

人民は捷報に接して狂喜した - 斎藤和英大辞典

Jubilant at the surprise victory, the cheer leaders danced for [went wild with] joy.発音を聞く 例文帳に追加

思いがけない勝利に応援団は歓喜して踊り狂った. - 研究社 新和英中辞典

When Japan won the Russo-Japanese War, which had broken out while Yamada stayed in Istanbul, the people in the Ottoman Empire went wild with joy at the news, regarding it as a brilliant achievement by a small eastern country Japan, since they had long suffered the pressure from Russia and therefore grown affinity with Japan, the country which also had been troubled by the pressure from Russia.発音を聞く 例文帳に追加

山田がイスタンブルに滞在中に起こった日露戦争が日本の勝利に帰すと、長らくロシアから圧力を受け続けて、同じくロシアの南下圧力にさらされる日本に対する親近感を高めていたオスマン帝国の人々は、東の小国日本の快挙としてこれに熱狂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス