「ことなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遅らせることなく例文帳に追加

without any delay  - 日本語WordNet

遅らせることなく例文帳に追加

without delay  - 日本語WordNet

苦労することなく例文帳に追加

without taking pains  - 日本語WordNet

鳥がなくこと例文帳に追加

of a bird, to sing  - EDR日英対訳辞書

泣くこと例文帳に追加

(of a ghost) the act of wailing  - EDR日英対訳辞書

泣くことと笑うこと例文帳に追加

an act of weeping and laughing simultaneously  - EDR日英対訳辞書

少しも恥じることなく.例文帳に追加

without the least shame  - 研究社 新英和中辞典

止まることなく, 絶えず.例文帳に追加

without (a) stop  - 研究社 新英和中辞典

絶えることなく連続して.例文帳に追加

in straight succession  - 研究社 新英和中辞典

それとなくしたことだ例文帳に追加

It was an unintentional action.  - 斎藤和英大辞典

思いがけなく起こること例文帳に追加

happening unexpectedly  - 日本語WordNet

一貫性を示すことなく例文帳に追加

without showing consistency  - 日本語WordNet

前進することなく例文帳に追加

without making progress  - 日本語WordNet

次第に見えなくなること例文帳に追加

gradually ceasing to be visible  - 日本語WordNet

平衡を失うことなく例文帳に追加

without losing equilibrium  - 日本語WordNet

ぎこちなくよじ登ること例文帳に追加

an awkward climb  - 日本語WordNet

屈託なく遊んでいること例文帳に追加

carefree idleness  - 日本語WordNet

熱を発生させることなく例文帳に追加

without generating heat  - 日本語WordNet

この上なく愚かなこと例文帳に追加

supreme folly  - 日本語WordNet

徐々に少なくなること例文帳に追加

a becoming gradually less  - 日本語WordNet

抗議なく受容すること例文帳に追加

acceptance without protest  - 日本語WordNet

何となく気恥ずかしいこと例文帳に追加

to be perplexed  - EDR日英対訳辞書

どことなく汚れる例文帳に追加

to be slightly stained  - EDR日英対訳辞書

言うまでもなく,あること例文帳に追加

a certain existence  - EDR日英対訳辞書

活動しなくなること例文帳に追加

the process of becoming inactive  - EDR日英対訳辞書

声が出なくなること例文帳に追加

loss of voice  - EDR日英対訳辞書

使われなくなること例文帳に追加

to fall out of use  - EDR日英対訳辞書

価値がなくなること例文帳に追加

to become valueless  - EDR日英対訳辞書

はやらなくなること例文帳に追加

to be out of fashion  - EDR日英対訳辞書

すっかりなくなること例文帳に追加

the state of completely running out of something  - EDR日英対訳辞書

月経がなくなること例文帳に追加

the state of having no menstruation  - EDR日英対訳辞書

限りなく小さいこと例文帳に追加

the state of being extremely small  - EDR日英対訳辞書

余す所なく及ぶこと例文帳に追加

the condition of something becoming widespread  - EDR日英対訳辞書

水が涸れてなくなること例文帳に追加

of water, to dry up  - EDR日英対訳辞書

この上なく愛すること例文帳に追加

the act of loving completely  - EDR日英対訳辞書

この上なく悪いこと例文帳に追加

the condition of being the worst in quality  - EDR日英対訳辞書

何気なく行うこと例文帳に追加

a casual manner  - EDR日英対訳辞書

なんとなく白いこと例文帳に追加

a condition of being indefinably white  - EDR日英対訳辞書

なくてはならないこと例文帳に追加

something that is indispensable  - EDR日英対訳辞書

何となく恐ろしいこと例文帳に追加

the condition of somehow being horrible  - EDR日英対訳辞書

何となく悲しいこと例文帳に追加

the condition of somehow being sad  - EDR日英対訳辞書

何となく懐かしいこと例文帳に追加

the condition of unaccountably feeling nostalgic  - EDR日英対訳辞書

抜け目なく振るまうこと例文帳に追加

the act of behaving shrewdly  - EDR日英対訳辞書

はかなくむなしいこと例文帳に追加

the condition of something being temporary and transient  - EDR日英対訳辞書

光がなくて暗いこと例文帳に追加

total darkness  - EDR日英対訳辞書