「刀根」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

刀根坂の戦いで朝倉軍を破り、朝倉義景は自刃した。例文帳に追加

Nobunaga defeated the Asakura army in the Battle of Tonezaka Slope, and Yoshikage ASAKURA committed suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の追撃は厳しく、朝倉軍は撤退途中の刀根坂において織田軍に追いつかれ、壊滅的な被害を受けてしまう。例文帳に追加

Nobunaga honed in so persistently that the Asakura army was caught up with the Oda army at Tonezaka Slope on their retreat and received critical damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この当時の怪力の持ち主といえば左近衛の阿刀根継と右近衛の伴氏永で、二人は相撲の最手であり天下に並ぶ者はいなかった。例文帳に追加

The most powerful man at that time was ATO no Netsugu, who had the Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) title and TOMO no Ujinaga, who had the Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) title, and they played at the beginning in sumo as no one was strong as them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂砦の急襲を知った刀根山砦にいた兵たちが直ちに織田信忠隊の救援に駆け付けたが、馬や兵糧を奪われて加茂砦は炎上した後だった。例文帳に追加

Soldiers who were in Fort Toneyama knew the sudden attack to Fort Kamo hurried to help the troops of Nobutada ODA but horses and provisions had been already robbed and Fort Kamo had burst into flames.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス