「分界条」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農薬有効成分、界面活性剤、固体担体、水面浮遊性付与剤、水、必要に応じてその他補助剤を含有してなる成形物であって、下記条件（１）〜（３）を満たす水面浮遊性粒状農薬製剤並びにその製造方法。例文帳に追加

This water surface floating granular agrochemical formulation is a formed product comprising an agrochemical active ingredient, a surfactant, a solid carrier, a water surface floating property imparting agent, water and, as necessary, other auxiliaries and satisfies the following conditions (1) to (3). - 特許庁

第五十六条　懲役又は禁錮の言渡しを受けた少年（第三項の規定により少年院において刑の執行を受ける者を除く。）に対しては、特に設けた刑事施設又は刑事施設若しくは留置施設内の特に分界を設けた場所において、その刑を執行する。例文帳に追加

Article 56 (1) Regarding a Juvenile sentenced to imprisonment with or without work (excluding a person subject to execution of punishment at a juvenile training school pursuant to the provisions of paragraph (3)), the punishment shall be executed in a specially established penal institution or a specially partitioned area within a penal institution or detention facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム