あっけしの英語

私は呆気にとられた。例文帳に追加

When I heard it, I was dumbfounded.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうして、義親の乱はあっけなく鎮圧された。例文帳に追加

In this way Yoshichika's rebellion was ended abruptly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休暇はあっけなく終わってしまった。例文帳に追加

The vacation came to an end all too soon. - Tatoeba例文

夏休みはあっけなく終わってしまった。例文帳に追加

The summer vacation has come to an end too soon. - Tatoeba例文

彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。例文帳に追加

When it came to the crunch she just gave in. - Tatoeba例文

あっけにとられ,ぼんやりしているさま例文帳に追加

the state of being in blank amazement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はこの現象にあっけにとられた。例文帳に追加

I was astonished by this phenomenon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休暇はあっけなく終わってしまった。例文帳に追加

The vacation came to an end all too soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus