編レース生地の英語

生地端末の処理に使用できるレース編物にあって、そのパールの美観を良好に保ったレース編物を製造することができる製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a production technique capable of producing a lace knitted fabric capable of being used for the treatment of the terminal of a fabric and keeping its beautiful appearance of its purl well. - 特許庁

ラッセル編機を用いて編目の進行方向に沿って生地部23とレース部22を一体的に連結して編成することにより、着心地が良く、縫製線が外に突出することもなく、ファッション的、デザイン的に優れたシームレス経編地を製造するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing seamless warp knitted fabrics having a good feeling in being worn, in which sewing lines don't protrude outside, and being excellent in fashion and design, by knitting fabric part and lace one along the progress direction of stitches in a unitedly coupled state by means of a Raschel knitting machine. - 特許庁

手の平の上部に横に一列の幅が少し広目の手の平を横断する硬目の綿糸を硬目に編んだ厚く凹凸部とザラつきのある見た目にはレース生地の厚い部分のように見える厚い模様６を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A thick pattern 6 having a thick rugged part traversing the palm, having a slightly broad lateral row width and made of densely knit stiff cotton yarn and a coarse thick part having a lace-like appearance is formed at the upper part of the palm. - 特許庁

毛糸で編んだニット製の生地、あるいは伸縮性、柔軟性に富んだ布製の生地に多彩な色や花柄、文様等を配し、あるいはレースやアップリケ等で装飾を施した生地を用いて筒状に加工することでいずれかの方向からも着脱が可能であり、更に筒状の端を巾着状にし紐で絞ったり、目、鼻、口等を出せるように部分的に開口部を設けることでマフラー、スカーフ、或いは頭巾又は防寒帽等の機能、用途を同時に併せ持ったマフラーキャップとする。例文帳に追加

As a result of this, the muffler cap simultaneously combinedly has function and application of a muffler, a scarf, a hood and a coldproof cap. - 特許庁