あらかわほんごうの英語

本方法において本発明は、一般式(I)で表される化合物に関する。例文帳に追加

A compound represented by general formula (I) is provided. - 特許庁

日本語において,濁音の符号をつけない仮名で表わされる音例文帳に追加

in the Japanese language, a sound that is expressed in kana and has a voiceless bilabial plosive consonant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

標準式ローマ字綴り方という,ローマ字による日本語の書き表わし方例文帳に追加

the method of writing Japanese in Roman letters, called "standard spelling in romaji" - EDR日英対訳辞書

ベンゼンの構造を表す六角形を基本骨格とした,有機化合物の構造を表す図形例文帳に追加

the design of an organic chemical combination, whose basic structure came from a hexagon of benzene発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明のフェノール樹脂は、下記式（１）で表わされる化合物を含有する。例文帳に追加

The phenol resin contains a compound represented by formula (1). - 特許庁

江戸本郷の藤村羊羹をはじめ、多くの名舗が現われた。例文帳に追加

Fujimura yokan in Hongo, Edo, and many other well-established stores were born in this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、『日本書紀』の本来の原文には当然漢風諡号はなく、天皇の名は諱または和風諡号によってあらわされている。例文帳に追加

However, naturally there is no Chinese-style posthumous name in the original text of "Nihonshoki" and emperors' names are written by imina or Japanese-style posthumous name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日の会合において私からもまた改めて関係閣僚にご協力を要請したところであります例文帳に追加

I asked for the support of the relevant ministers at today's meeting発音を聞く  - 金融庁