いつもの話題の英語

彼はいつもこの話題を避ける.例文帳に追加

He always sheers away from this topic.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いつも、このような話題でごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for always talking about this kind of thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。例文帳に追加

American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about. - Tatoeba例文

アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。例文帳に追加

American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真多呂人形の広報担当者は，「今年は参考にできる明るい話題がいつもより少なかった。しかし，来年はペキン五輪があるので，もっと楽しい話題を基にした人形が作れることを期待している。」と話した。例文帳に追加

A spokesperson for Mataro Doll said, “This year we had fewer upbeat topics to draw on than usual. But there will be the Beijing Olympics next year, and we hope we can make dolls based on much happier topics.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave