いりょうぶのまにゅあるの英語

酸味剤の割合は、甘味剤の総量１重量部に対して０．１〜１０重量部である。例文帳に追加

The amount of the acidulant is 0.1 to 10 parts by weight relative to 1 part by weight of the total amount of the sweeteners. - 特許庁

また、バインダーの配合量は、木質炭化物粉末及び石炭粉末の合計量１００質量部に対して４０〜９０質量部であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, 100 pts.mass as the sum of the woody carbide powder and the coal powder is compounded with 40-90 pts.mass binder. - 特許庁

ここで、イミド（メタ）アクリレートの含有量は、モノマー１００重量部に対し１〜２０重量部である。例文帳に追加

The content of the imide (meth)acrylate is 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. monomer. - 特許庁

（Ａ）成分の含有量が１〜３重量％であると共に、（Ｂ）成分の含有量が４〜７重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the component (A) is preferably 1-3 wt.% and the content of the component (B) is preferably 4-7 wt.%. - 特許庁

ここで、塗料組成物の固形分に含まれるマイカ粉は、０．５〜１５重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The amount of the mica powder contained in solids of the coating composition is preferably 0.5-15 wt.%. - 特許庁

頭の頂部の下にある脳の両半球の大脳皮質の一部分例文帳に追加

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying below the crown of the head発音を聞く  - 日本語WordNet

二硫化鉄の量に対する油分の量の比（油分量／二硫化鉄量）は、好ましくは２以下であり、さらに好ましくは０．５以下である。例文帳に追加

The ratio of the amount of the oil to the amount of the iron disulfide is desirably 2 or smaller, more desirably, 0.5 or smaller. - 特許庁

前記第１のポリマーの重量平均分子量は、前記第２のポリマーの重量平均分子量の１００倍以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the weight-average molecular weight of the first polymer is equal to or more than 100 times as large as that of the second polymer. - 特許庁