えいぎょうしゅもくの英語

営業種目.例文帳に追加

items of business発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

営業種目例文帳に追加

business-items発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

したがって、作業者名が入力され（Ｓ２のＹ）、作業種目が入力されると（Ｓ４のＹ）、選択された作業種目の作業マニュアルが、作業者の個人能力に対応する展開速度で出力装置に表示される。例文帳に追加

Accordingly, when worker's names are input (Y in S2) and working items are input (Y in S4), the operation manual of the selected working items is displayed on an output device at the developing speeds corresponding to individual capacities of workers. - 特許庁

2004年11月のASEAN首脳会議において、ASEAN経済共同体（AEC）実現に向け、優先11業種（木製品、自動車、ゴム製品、繊維、農産物加工、漁業、エレクトロニクス、IT、ヘルスケア、航空、観光）のうち、航空・観光を除く製造業９業種において、当初予定より３年間前倒して、原加盟国においては2007年までに、新規加盟国においては2012年までに域内関税を撤廃することに合意した。例文帳に追加

At the ASEAN Summit held in November 2004, with a view to establishing the ASEAN Economic Community (AEC), it was agreed that out of 11 priority sectors (wood-based products, automotives, rubber-based products, textiles and apparel, agro-based products, fisheries, electronics, IT, healthcare, air travel, and tourism), the nine manufacturing business sectors (i.e. those other than air travel and tourism) would eliminate intraregional tariffs by 2007 for the original member countries of the ASEAN, and by 2012 for the new member countries thereof. This accelerates the original plan by three years. - 経済産業省

電源４から電力を供給されることによりラインを表示することが可能なライン表示具１と、複数のラインの中から競技種目に応じたラインを選択して表示させるように制御するライン制御具２とを備えている。例文帳に追加

The line display apparatus is provided with a line display device 1 for displaying the line by being supplied with power from a power source 4, and a line control device 2 for controlling the device to select and display a line according to a game category from among a plurality of lines. - 特許庁

こうして軽重哀楽を様々に幅広く表現することのできる楽器となり、江戸時代に入るとすぐ、石村検校らにより最初の三味線音楽種目である地歌が生まれる。例文帳に追加

In this way shamisen acquired a versatility of expression as an instrument to play a wide range of melodies: light and heavy, sad and merry; and jiuta, the first item of shamisen music, was born by Kengyo ISHIMURA and others at the very beginning of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス