かいがんりんの英語

（ａ）に示す互いに近接する海岸線７０とリンク７３に対して、その近接部分を（ｂ）の統合リンク７５に統合して表し、元の海岸線７０を統合リンク７５と海岸線７４および７６に分割する。例文帳に追加

For a coastline 70 and a link 73 close to each other as shown in (a), the close sections are integrated into an integrated link 75 in (b) and the original coastline 70 is divided into the integrated link 75, and coastlines 74, 76. - 特許庁

ねじれたとげだらけの葉のある米国の東海岸で自然化されたヨーロッパの常緑エリンゴー例文帳に追加

European evergreen eryngo with twisted spiny leaves naturalized on United States east coast発音を聞く  - 日本語WordNet

超臨界含浸を用いたモノリス状金属化合物複合シリカエアロゲルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF MONOLITHIC COMPOSITE MATERIAL OF METAL COMPOUND AND SILICA AEROGEL USING SUPERCRITICAL IMPREGNATION - 特許庁

分割された海岸線７４、７６および統合リンク７５の形状をそれぞれ簡略化して、（ｃ）の海岸線８４、８６と統合リンク８５を生成する。例文帳に追加

The shape of the divided coastlines 74, 76 and the integrated link 75 are each simplified and a coastlines 84, 86 and an integrated link 85 are created as shown in (c). - 特許庁

また海岸近くに魚つき林という、古くから保護された森林がある場合、そこに神社が設けられている例が多い。例文帳に追加

In cases where there is a long-protected forest near the coast, known as an Uotsuki Rin (literally 'fish-attracting woods'), there usually is a shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後（ｄ）に示すように、統合リンク８５をリンク８９と海岸線８８に分離して描画する。例文帳に追加

After this, as shown in (d), the integrated link 85 is separated into a link 89 and a coastline 88 and drawn on the map. - 特許庁

公共土木施設等の補修工事・農地・農業用施設、海岸林・林地、漁港・漁船・養殖施設等の復旧支援例文帳に追加

Restoration support for agricultural lands/facilities, coastal forests, forest lands, fishing ports/boats, aquaculture facilities, etc.発音を聞く  - 経済産業省

「オーストラリア大陸棚」は，オーストラリアの海岸(州又は領域の一部を構成している島の海岸を含む)に隣接しており，1973年海洋及び海中土地法の意味の範囲内にある大陸棚を意味する。例文帳に追加

Australian continental shelf means the continental shelf, within the meaning of the Seas and Submerged Lands Act 1973, adjacent to the coast of Australia (including the coast of any island forming part of a State or Territory).発音を聞く  - 特許庁