かみとざわの英語

（昭和41年成立）上里男鹿町、上里勝山町、上里鳥見町、上里紅葉町例文帳に追加

(established in 1966) Kamizato Ojika-cho, Kamizato Katsuyama-cho, Kamizato Torimi-cho and Kamizato Momiji-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角振神は、隼神とともに攘災神とされている。例文帳に追加

Together with Hayafusa no Kami, Tsunofuri no Kami is considered to be a god who drives off disaster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あやまつは人の常, 許すは神の業(わざ). 例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

わたしは自分にかみつき、何とか目覚めようとして絶叫しました。例文帳に追加

I bit myself and screamed in a passionate desire to awake.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

例えばイザナギ・イザナミは、現れた時の神号は「神」である。例文帳に追加

For example, the shingo of Izanagi and Izanami at the time of their appearance was 'kami'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の祭神はウカノミタマ（うがみたまのかみ）となっているが、元々は禍津日神・直毘神・神直日神であった。例文帳に追加

Currently, the enshrined deity is Ukano-mitama (Ugamitama no kami), but originally, it was Magatsuhi no kami (evil gods), Naobi no kami (gods of restoration), and Kamunaobi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汝ら神と財宝に兼ね仕えることあたわず例文帳に追加

You cannot serve God and mammon. - 英語ことわざ教訓辞典

次に、その禍（まが）を直そうとすると三神が生まれた。例文帳に追加

Next, he tried to heal the evil, and another three gods were born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス