かわ質沈積物の英語

さらに異物の粘弾性を測定することで、沈積した異物が固い物質か、柔らかい物質かを判断することも可能となる。例文帳に追加

Furthermore by measuring the viscoelasticity of the foreign substance, it can be also determined whether the deposited foreign substance is a hard material or a soft material. - 特許庁

７０〜９０重量％のポルトランドセメントと１０〜３０重量％の石膏との混合物１００重量部に対して、硫酸塩を０．５〜１１重量部添加してセメント系固化材を作製したので、セメント系固化材を有機質土に混和すると、セメント中のカルシウムシリケート鉱物の表面に対して有機酸Ｃａ塩が沈積する量を少なくできる。例文帳に追加

The cement solidification material is produced by adding 0.5-11 pts.wt. sulfate to 100 pts.wt mixture of 70-90 wt.% Portland cement and 10-30 wt.% gypsum. - 特許庁