きそいでんしの英語

光を吸収した色素１３が励起され、励起された色素１３が金属酸化物半導体層１２に電子を速やかに注入する。例文帳に追加

The pigment 13 absorbing light is excited; and the excited pigment 13 quickly injects electrons to the metal oxide semiconductor layer 12. - 特許庁

このため、作用電極１０では、色素１４の分解が抑制されると共に、その色素１４が金属酸化物半導体層１２に定着しやすくなる。例文帳に追加

In the action electrode 10, the decomposition of the dye 14 is inhibited, and the dye 14 is easily fixed to the metal oxide semiconductor layer 12. - 特許庁

ヒト由来ゲノムDNAのインターロイキン（IL）-4遺伝子、IL-13遺伝子及びIL-4レセプターα鎖遺伝子、IL-3レセプターβ鎖遺伝子、STAT6( Signal Transducer and Activator of Transcription 6 )遺伝子の遺伝子多型を検出することによりアレルギー疾患の遺伝的素因を検査する。例文帳に追加

This method for assaying genetic diathesis of allergic disease comprises detecting genetic polymorphism of interleukin (IL)-4 gene, IL13 gene and IL4 receptor α-chain gene, IL3 receptor β-chain gene and STAT6(Signal Transducer and Activator of Transcription 6) gene each of human origin genome DNA. - 特許庁

携帯電話会社は現在，他社から加入者を獲得しようと活発に競い合っている。例文帳に追加

Cell phone companies are now actively competing to win subscribers away from each other.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

透明導電性基板１０１上に半導体電極１０２を形成し、この半導体電極１０２の表面に色素１０３を吸着させる。例文帳に追加

Semiconductor electrodes 102 are formed on a transparent conductive substrate 101, and a dye 103 is adsorbed to surfaces to the semiconductor electrodes 102. - 特許庁

この色素１４は、アズレン骨格と電子吸引性基とを有する色素を含んでいる。例文帳に追加

The dye 14 comprises a dye having an azulene skeleton and an electron-attracting group. - 特許庁

この色素１４は、インドリジン骨格と電子吸引性基とを有する色素を含んでいる。例文帳に追加

The dye 14 comprises a dye having an indolizine skeleton and an electron-attracting group. - 特許庁

剪断力は、ベースプレート(４)から隙間調整リング(20)を介して基礎(１)に伝達する。例文帳に追加

The shear force is transmitted from the base plate 4 to the foundation 1 through the gap adjustment ring 20. - 特許庁