きたかたかわまちの英語

1955年（昭和30年）1月1日野田橋駅を片町駅に改称。例文帳に追加

January 1, 1955: Nodabashi Station changed its name to Katamachi Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3系統百万遍・北白川仕伏町方面行き例文帳に追加

System 3: For Hyakumanben and Kitashirakawa Shibuse-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加

(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17系統（河原町通経由）京都駅方面行き例文帳に追加

System 17: For Kyoto Station (via Kawaramachi-dori Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅、三条京阪前、四条河原町、京都駅方面例文帳に追加

Bound for Demachiyanagi Station, Sanjo-keihanmae, Shijo-Kawaramachi, Kyoto Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は割引のやり方を間違えました。例文帳に追加

She made a mistake with the discount. - Weblio Email例文集

1955年（昭和30年）1月1日-片町駅に改称。例文帳に追加

January 1, 1955 : The station was renamed Katamachi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4系統四条河原町・京都駅方面行き（河原町五条～京都駅間ノンストップ）例文帳に追加

System 4: For Shijo Kawaramachi and Kyoto Station (nonstop between Kawaramachi Gojo and Kyoto Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス