くりからたにの英語

起きたらそこに倒れてるからさ、びっくりしたよ。例文帳に追加

I was startled when I woke up and saw you lying there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは君を探しに来る 私がそれを計画するからくりだから例文帳に追加

They're gonna come looking for you, 'cause that is how i'm gonna set it up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆっくりと車をバックさせて車庫に入れた[から出した].例文帳に追加

I slowly backed my car into [out of] the garage.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2週間前にひったくりから取り上げたんだ。例文帳に追加

Took if off a snatcher a couple of weeks ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は未開状態から文明にゆっくり進歩した例文帳に追加

the people slowly progressed from barbarism to civilization発音を聞く  - 日本語WordNet

あしたから 入院だから 今日は ゆっくり 寝ておかないと。例文帳に追加

You're going to be in the hospital starting tomorrow, so you have to get some good sleep today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のぞきからくりの所には長い列ができていた。例文帳に追加

There was a long line at the peepshow.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

締めくくりが無いからこんなことになったのだ例文帳に追加

Want of control has brought things to this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典