くりこみ変換の英語

環状管５に、オゾン生成器２０で生成されたオゾンを送り込み、内ドラム１内に流入された水道水１１が、環状管５より小孔４を通って外ドラム３内面に入り込んだオゾンと混合することでオゾン水に変換される。例文帳に追加

Ozone generated by an ozone generator 20 is sent into the ring shape pipe 5 and tap water 11 fed into the inner drum 1 is mixed with ozone sent into the inside surface of the outer drum 3 through the small holes 4 from the ring shape pipe 5 to produce ozone-containing water. - 特許庁

駆動速度が高速であり、駆動方向が繰り出しであったら、Ｄ／Ａ変換回路に出力する焦点調節レンズの駆動に係るデジタル電圧値を示す変数ＶＣＮＴにＶＣＮＴ＋３を（ステップＳ２０６）、繰り込みであったらＶＣＮＴ−３を（ステップＳ２０７）、それぞれ代入し、２０ｍｓｅｃ待機する（ステップＳ２０９）。例文帳に追加

When the driving speed is high and the driving direction is outward, VCNT+3 (step S206), or when the driving direction is inward, VCNT-3 (step S207) is substituted for VCNT, a variable representing a digital voltage pertaining to the driving of the focusing lens to be outputted to a D/A converter circuit, followed by waiting for 20 msec (step S209). - 特許庁