ぐにもつかぬの英語

歌舞伎役者が手ぬぐいを使ってから，庶民もそれらを使うようになりました。例文帳に追加

Kabuki actors used tenugui and then ordinary people began using them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

思わぬ奇遇に喜ぶもつかの間、大学之助が家臣を連れて来かかる。例文帳に追加

They are delighted at the coincidence, but shortly after that, Daigakunosuke comes along with his vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用する道具は、原則として扇子と手ぬぐいに限られる（稀に湯呑みも使われる）。例文帳に追加

In principle, the props to be used in rakugo are limited to sensu and tenugui, but in rare cases a teacup is also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縫物のために家庭用器具として使われる織物機械例文帳に追加

a textile machine used as a home appliance for sewing発音を聞く  - 日本語WordNet

熱間加工性に優れたＮｉ基合金の精錬方法例文帳に追加

METHOD OF REFINING Ni BASED ALLOY HAVING EXCELLENT HOT WORKABILITY - 特許庁

熱間加工性に優れたＢ含有Ｎｉ基合金例文帳に追加

B-CONTAINING Ni BASED ALLOY HAVING EXCELLENT HOT WORKABILITY - 特許庁

熱間加工性に優れたＮｉ基合金例文帳に追加

Ni BASED ALLOY EXCELLENT IN HOT WORKABILITY - 特許庁

被削性に優れた熱間金型用Ｎｉ基耐熱合金例文帳に追加

Ni-BASE HEAT RESISTANT ALLOY FOR HOT WORK DIE, HAVING EXCELLENT MACHINABILITY - 特許庁