こうざわらの英語

彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。例文帳に追加

She was unhappy for all her wealth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

母は、藤原公実（きんざね）の娘、藤原璋子。例文帳に追加

His mother was Kinzane FUJIWARA's daughter, FUJIWARA no Shoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 私的になされるか又は経済活動に関わらない行為例文帳に追加

(a) acts done privately or not involved in an economic activity; - 特許庁

瓦下地材及び瓦屋根の施工方法例文帳に追加

ROOF TILE SUBSTRATE AND ROOF TILE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

You have to do it, whether you like it or not. - Tatoeba例文

好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。例文帳に追加

You must do your duty, whether you like it or not. - Tatoeba例文

さまざまなやわらかく濃厚で甘くしていない焼いた料理のどれか例文帳に追加

any of various soft thick unsweetened baked dishes発音を聞く  - 日本語WordNet

好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

You have to do it, whether you like it or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus