こものさきの英語

『偐紫』の『紫』は、紫式部にも高級染料のムラサキにも通じる。例文帳に追加

The word "Murasaki" in "Nise Murasaki" refers to both Murasaki Shikibu and gromwell, the high-grade dye.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物の先に他の物を掛けること例文帳に追加

the action of hanging something on the edge of an object発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後もに先にもたった一人の子だ例文帳に追加

He is their only child.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後にも先にもたった一人の子例文帳に追加

He was the only child they ever had.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後にも先にもたった一人の子だ例文帳に追加

He was the only child they ever had.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この品物の行き先はどこですか例文帳に追加

Where are these goods destined for?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こちらの思いが先の心に届く例文帳に追加

One's love finds a response in another heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひるがへす衣も薄紫の。例文帳に追加

The robe of swirling sleeves is pale purple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス