しおがわらの英語

とオコナー氏が笑いながら言った。例文帳に追加

said Mr. O'Connor, laughing.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

（昭和41年廃止・成立）吉祥院中河原前河原→吉祥院前河原町、吉祥院中河原宮ノ東町→吉祥院宮ノ東町、吉祥院中河原宮ノ西町→吉祥院宮ノ西町、吉祥院中河原大河原→吉祥院大河原町、吉祥院中河原内河原→吉祥院内河原町、吉祥院中河原流作→吉祥院流作町例文帳に追加

(Abolished/established in 1966) from Kisshoin Nakagawara Maegawara to Kisshoin Maegawara-cho, from Kisshoin Nakagawara Miyanohigashi-cho to Kisshoin Miyanohigashi-cho, from Kisshoin Nakagawara Miyanonishi-cho to Kisshoin Miyanonishi-cho, from Kisshoin Nakagawara Ogawara to Kisshoin Ogawara-cho, from Kisshoin Nakagawara Uchigawara to Kisshoin Uchigawara-cho, from Kisshoin Nakagawara Ryusaku to Kisshoin Ryusaku-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄菅原定義、甥菅原在良もともに学者である。例文帳に追加

Both SUGAWARA no Sadanori, her older brother, and SUGAWARA no Ariyoshi, her nephew, were scholars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼器ライナー組立体は、内側ライナー及び外側ライナーを有する。例文帳に追加

The combustor liner assembly has an inner liner and an outer liner. - 特許庁

棟瓦用固定金具及びそれを用いた棟瓦施工方法例文帳に追加

RIDGE TILE FIXING FITTING AND METHOD OF CONSTRUCTING RIDGE TILE USING THE SAME - 特許庁

京都広河原スキー場（きょうとひろがわらスキーじょう）は、京都市左京区広河原尾花町に位置する京都市内の唯一のスキー場である。例文帳に追加

Located in Hirogawara Obana-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Hirogawara Ski Resort is the only ski resort in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側ライニング材および内側ライニング材としては、銅系のライニング材を使用するのが好ましい。例文帳に追加

The outer lining material and the inner lining material are preferably a copper lining material. - 特許庁

菅原清公（すがわらのきよきみ/きよとも、宝亀元年（770年）-承和(日本)9年10月17日(旧暦)（842年11月26日））は、平安時代初期の公家・文人。例文帳に追加

SUGAWARA no Kiyokimi (also "Kiyotomo," 770 -November 26, 842) was the early Heian period court noble and literatus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス