しゃしんそっこうがくの英語

反応容器６に保持された液体を音波を利用して攪拌する表面弾性波素子７と、攪拌された液体に光を照射し、液体の光学的特性を測光する測光部９とを備えた分析装置１及び分析方法。例文帳に追加

The analyzer 1 is equipped with a surface elastic wave element 7 for stirring the liquid held in a reaction container 6 and a photometric part 9 for irradiating the stirred liquid with light to measure the optical characteristics of the liquid. - 特許庁

測光手段は、撮像光学系からの光が入射してくる方向において互いに少なくとも一部が重なるように形成された、互いに分光感度特性が異なる第１の光電変換部４０５，４０６及び第２の光電変換部４０４，４０５を有し、第１の光電変換部からの出力に基づいて測光情報を生成する。例文帳に追加

The photometry means includes the first photoelectric conversion parts 405 and 406, and the second photoelectric conversion parts 404 and 405 formed to be partially, at least, superposed on each other in a direction where light from an imaging optical system is made incident and having the spectral sensitivity characteristic different from each other, and generates the photometric information, based on output from the first photoelectric conversion parts. - 特許庁

複数の光源１１、１２、分光器１５、及び光検出器１８を含む測光部１０を具備する分光光度計において、所定時間に亘って測定が行われず且つ操作入力もない場合に、光源１１、１２からの光が以降の光学素子に入射しない状態となるように光源切替ミラー１３を駆動する。例文帳に追加

In the spectrophotometer comprises a photometric unit 10 including a plurality of light sources 11, 12, a spectrometer 15 and a photodetector 18, when no measurement is carried out for a predetermined period and no operation is inputted, the spectrophotometer drives a light source switching mirror 13 into a condition to prevent the light from the light sources 11, 12 from entering subsequent optical elements. - 特許庁