しゃ断弁の英語

本発明の特徴とするところは、発電機の負荷しゃ断時にボイラのボイラ入力量を所定値に保持し、タービンバイパス弁２１４の開閉操作によって蒸気タービンに流入する蒸気流量を制御するようにしたことにある。例文帳に追加

During load shutdown of the power plant, the boiler input amount of a boiler is held at a designated value, and the flow of seam flowing into a steam turbine is controlled by the opening and closing operation of a turbine bypass valve 214. - 特許庁

アクチュエータ９のしゃ断時における非常運転装置として、第１作動室７における圧力が、実運転段階に対応された非常運転段階に移行するために、第２作動室１８を介してクラッチ１のクラッチ室２第２弁スプール１６によって維持される。例文帳に追加

The pressure in the first operation chamber 7 is kept by a second valve spool 16 of the clutch chamber 2 of the clutch 1 through a second operation chamber 18 to transfer to the emergency operation stage corresponding to the actual operation stage, as an emergency operation device in disconnection of the actuator 9. - 特許庁