しゃ断機の英語

２組の捩りコイルばね６ａ，６ｂの弾性エネルギーによりしゃ断かん５を上昇側に付勢する上昇側付勢トルクを発生する付勢トルク発生機構のみによって、しゃ断かんの駆動電力の給電停止時に、しゃ断かんを垂直位置まで上昇させる。例文帳に追加

Only by an energizing torque generating mechanism generating rising side energizing torque energizing crossing rod 5 to a rising side by the elastic energy of two sets of torsion coil springs 6a, 6b, when the power supply of driving power of the crossing rod is stopped, the crossing rod is raised to a vertical position. - 特許庁

２段腕木式の踏切しゃ断機において投影設置面積が小さく、しゃ断かんがふらつき難く、既設の１段式から変更する場合にも交換部品が少なくて移設も伴わずに工事負担を小さく抑える。例文帳に追加

To provide a double-stage semaphore type crossing gate for railway which has a small area of projection installation, has crossing rod hardly wobbling, and suppresses the burden of construction with the small number of components without requiring transfer in changing from an existing single-stage crossing gate. - 特許庁

各種の漏電しゃ断器に接地端子Ｅを設けて、電気機器、接地付コンセント等に接地配線している接地線を低電圧（接地線結線形）漏電しゃ断器接地端子にも結線する。例文帳に追加

A ground terminal E is installed on a low-voltage (below 600 V) ground leakage breaker which may appear in different form, and a ground lead wired to electric equipment, power outlet provided with grounding wire, etc., is also connected with the ground terminal of the leakage breaker (of ground lead wiring type). - 特許庁

接点開閉機構の部品，組立精度の影響で回路しゃ断器の引外し動作特性が不安定になるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the instability of a pull-out operation characteristic of a circuit breaker due to the adverse effect of a component and the assembling accuracy of a contact switching mechanism. - 特許庁

しゃ断器投入時の周波数低下を回避でき、機器に対して安全制御を行なうことができる発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation system that can avoid the lowering of frequency when closing a breaker, and can perform safe control to equipment. - 特許庁

踏切しゃ断機には、しゃ断かん駆動用モータ１の駆動回路２にて発生する回生エネルギーを処理するための回生エネルギー処理回路として充放電回路３を設け、これを制御回路４により、通常は放電可能、回生発生時には充電するよう制御するものである。例文帳に追加

The railway crossing gate has a charging/discharging circuit 3 as a regenerative energy processing circuit for processing the regenerative energy generated in a driving circuit 2 of a motor 1 for a barrier pipe, and controls it by a control circuit 4 so that it is dischargeable in a normal state and chargeable when regeneration occurs. - 特許庁

ロータリー式操作ハンドルを装備した回路しゃ断器を対象に、回路しゃ断器を投入操作時にその接点開閉機構部の動作に先立って早入り接点付き不足電圧引外し装置などの付属装置に信号が送れるようにする。例文帳に追加

To send a signal to an accessory device such as an undervoltage tripping device with a quick closing contact point etc., in advance of motion of a contact point switching mechanism in closing operation of a circuit breaker as to the circuit breaker equipped with a rotary type operating handle as an object. - 特許庁

モータの負荷を軽減するための補助機構を備えず、組立が容易であり、設置時にバランス調整が不要であり、さらに騒音が発生しない踏切しゃ断機を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad crossing gate not furnished with an auxiliary mechanism to reduce a load of a motor, easy to assemble, not requiring balance adjustment in setting it and not making noise. - 特許庁