集団代表制の英語

彼らを代表するための人を選ぶことができる市民集団に最高の力がある政治制度例文帳に追加

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them発音を聞く  - 日本語WordNet

一定の国々の集団から代表を出す制度は、これら機関のガバナンス上適切である。例文帳に追加

A system based on constituencies is appropriate for the governance of the institutions.発音を聞く  - 財務省

この僧たちは造酒司の酒部とは異なり、菩提酛に代表されるようなそれぞれの寺院の味や造り方を分化させていったため、のちの杜氏集団の流派の原型と見ることもできるが、集団としての制度など考えると、後世の杜氏とは直接的なつながりはない。例文帳に追加

Unlike sakabe at the Miki no Tsukasa, such priests can be somewhat regarded as the origin of latter-day toji schools because they developed each temple's unique taste and brewing method such as bodaimoto (the oldest starter of refined sake), but they still did not have a direct relation with latter-day toji, in view of their organization system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス