しょうぎょうしほんの英語

中小企業庁「中小企業実態基本調査」に基づき見てみる。例文帳に追加

A look at the Basic Survey of Small and Medium Enterprises would be instructive. - 経済産業省

中小企業庁「中小企業実態基本調査」（2006年9月）例文帳に追加

SME Agency, Basic Survey on Small and Medium Enterprises (September 2006). - 経済産業省

中小企業基本法における中小企業の定義と同様例文帳に追加

As with the definition of the small and medium companies set forth in the Small and Medium Enterprises Basic Act - 厚生労働省

3 ．中小企業実態基本調査（継続）（p.229参照）例文帳に追加

3. Basic Survey of Small and Medium Enterprises (Continuation) (See p. 220.)発音を聞く  - 経済産業省

経済産業省企業活動基本調査の調査対象業種（ご参考）例文帳に追加

List of industries (including services, etc.) subject to the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Reference)発音を聞く  - 経済産業省

1　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。例文帳に追加

1. In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law.発音を聞く  - 経済産業省

１　この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。例文帳に追加

1.In this report, the term “small and medium enterprises” (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, and the terms “small enterprises” and “micro enterprises” refer to “small enterprises” as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law. - 経済産業省

本部分は、JETRO（2004c）、（2004d）、田中（2005）、経済産業省（2004）を参照している。例文帳に追加

This portion refers to JETRO (2004c) (2004d), Tanaka (2005), and METI (2004). - 経済産業省