じんうえもんの英語

共和国防衛隊の尋問官だろ例文帳に追加

You were an interrogator for the republican guard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのね これが殺人を捜査する上での問題なんだ例文帳に追加

See, here's the problem with working homicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利休流（りきゅうりゅう）利休の門人、円乗坊宗円の流れ例文帳に追加

Rikyu School: the linage of Soen ENJOBO, the disciple of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠州流（えんしゅうりゅう）小堀遠州古田織部の門人例文帳に追加

Enshu School: Enshu KOBORI, the disciple of Oribe FURUTA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛好はこの技術をさらに研鑽した上で門人に伝授した。例文帳に追加

Moriyoshi further sophisticated this technique and taught his pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保険訪問販売人に対する総合営業管理支援システム例文帳に追加

INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR VISITING INSURANCE AGENT - 特許庁

登場人物の丈部左門が張劭に、赤穴宗右衛門が范巨卿に対応する。例文帳に追加

The characters of Samon HASEBE and Soemon AKANA respectively correspond to sho CHO and Hankyoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本城惣右衛門覚書（ほんじよそうえもんおぼえがき）は、本能寺の変で明智光秀に従軍していた光秀配下の武士本城惣右衛門が、江戸時代に入って晩年、親族と思われる三人の人物に宛てた記録である。例文帳に追加

The Honjo Soemon Oboegaki is a record sent by Soemon HONJO, a samurai serving Mitsuhide AKECHI during the Honnoji Incident, to three people who are thought to be his relatives, during his late years in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス