すえかみの英語

玩具花火用の紙製据置台及び台付玩具花火例文帳に追加

PAPER-MADE PLACING STAND FOR TOY FIREWORK AND TOY FIREWORK THEREWITH - 特許庁

続いて，ＳＮＲ値と上方閾値とを比較する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Then, the SNR value is compared with an upper threshold (S108). - 特許庁

ヒルコ（大日霊子貴尊、水蛭子、蛭子神、蛭子命）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Hiruko (Ohirukomuchi no Mikoto, Hiruko no Kami, Hiruko no Mikoto) is a god that appears in Japanese mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正殿である大極殿には天子の玉座である「高御座」（たかみくら）が据えられており、儀式や謁見の際に天皇が着座した。例文帳に追加

The emperor's Imperial throne called 'Takamikura' was placed in the daigokuden, the main hall of the palace, and the emperor was seated on it when attending a ceremony or granting an audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内裏朝堂院の北端中央にあり、殿内に高御座（たかみくら）が据えられ、即位の礼や国家的儀式が行われた。例文帳に追加

Located at the center of the north end of Chodoin (an office at the Heijo-kyo Palace) of Daidairi (the Greater Imperial Palace), Daigokuden had the Takamikura (the Emperor's seat and its housing) installed inside, where the enthronement ceremonies for Emperors and other national ceremonies were conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂季鷹（かもすえたか）は、上賀茂社家で江戸後期の歌人。例文帳に追加

KAMO no Suetaka was a poet who lived in the late Edo period and came from shake (a family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of the Kamigamo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その栄光は辛苦の末の結果だ. 彼に神の祝福あれ.例文帳に追加

His success is born out of a long period of hardship. May God bless him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

治部少輔（石田三成）や尾張守（陶晴賢、松田憲秀）の忌避例文帳に追加

The posts such as Jibushoyu (Mitsunari ISHIDA) and Owari no kami (Harukata SUE, Norihide MATSUDA) were also detested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス